2003-10-19

[我的高尔夫]林炳浩 高尔夫之爱旅行社代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我打过三次66杆。前不久在第18洞打出界外球,结果又是66杆,这是第三次。最佳成绩66杆、连续6洞抓鸟、单轮最多11只小鸟、打出界外球后一杆进洞而仅以标准杆收场的球洞一个、球龄16年…… 这些都是我的高尔夫记录。

1988年在航空公司任职时去菲律宾出差,跟当地球童上了30分钟课就下场破处,三天打球打出103杆的成绩,这要算记录也算记录。不过周围人更感兴趣的是我球包里的铁杆。我的铁杆是国内F公司8年前的产品,如今连二手市场也找不到的旧款。因为这套球杆,我至今还常遇到趣事。

球童们在开球前看到我的球杆会说:“今天得去抓兔子了吧。”意思是把我当成刚买了二手球杆来破处的人。

初次同组的球友会说:“还有人用古董打高尔夫呢?”打完球后却说:“正因为是古董才赢不了啊。”

用这套球杆我还能打得好,秘诀其实非常简单。

第一是基础打得扎实。1988年入门时,我花了相当于两个月工资的大笔钱,报了6个月的课程和练习场,并且一天不落地练习。

上班前10筐,午休时5筐,下班后10筐……一天练25筐。

第二是对球杆的坚定信任。现在也有对新装备的诱惑,但每次我都下决心:“当时这套杆也是很贵的。而且与其换杆,不如让自己去适应球杆来挥杆,继续信任它。”

练习与对球杆的信任,这两个简单之处,是守护我16年高尔夫生涯最宝贵的本钱。

阅读韩文原文