2003-10-19 | 김창익

玻利维亚总统洛萨达突然辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玻利维亚总统贡萨洛·桑切斯·德洛萨达(见图,73岁)屈服于抗议政府经济施政失误的民众示威,于17日突然辞职。洛萨达总统的辞职,发生在以农民和劳动者为主的玻利维亚民众示威持续一个多月、政府宣布戒严仅6天之后。 此次民众示威的导火索是,在贫富差距极为严重、抑制原住民生计手段古柯叶种植的政策等令国民情绪不佳的情况下,洛萨达总统上月中旬宣布将向美国和墨西哥出口天然气。民众认为,估计每年15亿美元的天然气出口所带来的收益,大部分只会流向外国企业和部分政府官员,因而爆发。

随着洛萨达总统辞职,依据宪法将由副总统卡洛斯·梅萨代行总统职务。他出身电视记者,去年初接受洛萨达总统的竞选搭档邀请而步入政界。不过外界评价认为,在造成86人死亡的此次民众示威中,他反对洛萨达总统的武力镇压,成功地“保持了距离”。梅萨副总统表示:“我不会拘泥于总统剩余任期至2007年,将就天然气出口举行全民公投后立即举行选举,组建新政府。”

另一方面,专家指出,以在美国支持下推行自由市场政策的洛萨达总统辞职为契机,现在是时候就包括美国在内的国际货币基金组织(IMF)的经济改革议程,重新审视那些被判断为不适合中南美国家的部分。

阅读韩文原文