2003-10-19 | 임웅재

56%女性公务员称“遭遇性别歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,半数以上的女性公务员认为自己受到性别歧视。 韩国保健福祉部近期对所属776名女性公务员进行的问卷调查结果显示,56.3%的受访者表示存在性别歧视。性别歧视的主要原因被指为公职社会的惯例与保守性(61.1%)。

作为实现两性平等的方案,平等分配职务(36.4%)被选择最多,其后依次为合理的工作绩效评定、无歧视的晋升机会等。

特别是这些女性公务员中约三分之二认为自己最多只能晋升到相当于书记官的4级,对晋升可能性的预期较低。

认为无法晋升到行政主事即6级以上的回答多达33.2%,19%表示可晋升至5级,10.2%表示可至4级,4.1%表示可至3级。

对于自身负责的业务,73.4%给予较高评价,认为是重要工作,但24.7%抱怨没有获得发挥能力的机会。54.6%的受访者表现出自信,认为女性公务员在专业意识、挑战精神、业务能力等方面完全不落后于男性。

阻碍女性公职人员成功的因素包括公务员社会的结构性惯例与保守性(33.9%)、育儿及家务问题(27.1%)、社会习惯与性别歧视结构(16.7%)等。

关于育儿休假,55.8%的受访者表示希望休假,但认为难以实施的意见较多,原因包括复职后职务保障的不安(40.8%)、未能确保替代人力(37.7%)等。

阅读韩文原文