2003-10-19 | 임석훈

[伊拉克派兵]对国内经济正负效应两面性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计向伊拉克派兵的决定将同时给韩国经济带来积极和消极影响。 派遣战斗部队所需的费用支出将加重本已紧张的国家财政负担,这是消极一面。但国内企业参与战后重建项目的机会将扩大,且向国内外展示稳固的韩美同盟关系,有助于提升对外信用度和吸引投资。

◇国内企业扩大参与战后重建项目=派兵伊拉克预计将成为国内企业扩大当地业务的利好信号。伊拉克战后重建项目规模总计达14亿美元。迄今国内企业完全未能参与,但派兵决定预计将增加机会。因为预计主导战后重建项目的美国会照顾派兵国家的企业。

此外,包括Hyundai Engineering & Construction的11.04亿美元在内,国内企业在伊拉克总计达12.7亿美元的应收欠款回收工作预计也将更加活跃。

派兵决定最重要的是将产生向国内外展示稳固韩美同盟关系的效果,有望提升韩国的对外信用度。这还可能带动投资扩大,为韩国经济注入活力。

产业资源部一位人士表示:“若派兵决定使韩美同盟得到强化,可让因朝核问题而对投资韩国犹豫不决的海外投资者放心,进而带动投资扩大。”

◇反美情绪高涨或产生反效果=尽管有积极一面,但也有担忧认为,若当地反美情绪加剧,对作为派兵国之一的韩国的反感也会扩大,可能令中东地区出口出现问题。

伊拉克战争后,空调、电视等产品在当地销量大增而受到鼓舞的电子企业,担心政府的派兵决定是否会对产品销售产生负面影响,正密切关注当地反应。

从国家财政角度看,派兵决定是一种负担。若向伊拉克派遣约3000名战斗部队,估计韩国需承担的费用最多将达1万亿韩元。也就是说,因台风“鸣蝉”等已陷入困难的国家财政可能更加紧张。

阅读韩文原文