2003-10-19 | 권홍우

台风“鸣蝉”灾后重建费6万5580亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据初步统计,完全修复今年9月台风“鸣蝉”造成的公共设施及私有设施损失,共需6万5580亿韩元。 据企划预算处19日提交国会预算决算委员会的资料,预计公共设施修复需4万5000亿韩元,灾民救助及私有设施修复需2万580亿韩元。

这比去年台风“鹿莎”时少5872亿韩元。

政府中央联合调查团本月初曾统计“鸣蝉”造成的财产损失为4万2225亿韩元,其中公共设施2万9397亿韩元、私有设施1万2828亿韩元。就公共设施灾后修复费用而言,受灾规模最大的庆南地区需1万8680亿韩元,江原和庆北分别预计需1万200亿韩元和9140亿韩元。但公共设施修复的国库支援比例中,釜山以79%遥遥领先,其后依次为济州(58%)、蔚山(56%)、江原(52%)等。

企划预算处解释称:“釜山的情况是因为将国家河川洛东江流域绿山排水泵站和绿山水闸等修复所需的1100亿韩元计入了国库。”企划预算处还补充说:“若地方财政负担总额超过国库支援对象损失金额的2.5倍,将根据各市、郡、区的财政自立度,由国库额外支援超出金额的50%~80%。”

阅读韩文原文