2003-10-19 | 인천=김인완

土地公共概念余波致住宅市场指数急跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受"土地公共概念余波"影响,房地产市场萎缩,住宅市场指数大幅下滑。 19日,Dr.Apt以上周全国209家房地产中介机构为对象进行调查,结果显示住宅市场指数为81.2,比一周前(105.3)下降24.1点。这一数值甚至低于"5·23房价稳定对策"出台后房地产景气一度萎缩时期。

Dr.Apt相关人士解释称,住宅市场指数低于100意味着住宅交易减少、价格下跌的可能性较大。实际上,构成该指数的3个分项指数均下降约20点, ▲住宅实际交易量为53.1 ▲住宅价格展望为102.4 ▲买盘为88。

对于3个月后房价走势的提问,受访中介机构中61.2%回答将持平,18.2%回答将下跌,回答将上涨的机构占20.6%。

Dr.Apt组长金光石表示:"受土地公共概念余波影响,住宅市场正在冰封","尤其是预测今后房价持平或下跌的中介机构大幅增加"。

阅读韩文原文