2003-10-18

政府决定向伊拉克增兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府18日上午在青瓦台由卢武铉总统主持召开紧急国家安全保障会议,决定向伊拉克增派兵力。 青瓦台发言人尹太瀛在国家安全保障会议结束后的10时50分公布了这一政府方针。

尹发言人表示,“派兵部队的性质、形态、规模和时机等将在考虑美国要求的同时,综合考虑国民舆论、国军能力、现地调查团的结果等,朝着最有助于伊拉克重建支援的方向决定”。

他还表示,“政府将紧急派遣追加调查团,另外还计划为伊拉克重建在今后4年间提供2亿美元”。

尹发言人接着补充说,“对伊拉克的支援额包括今年的6000万美元共计2亿6000万美元,将优先分配用于伊拉克增派兵力地区的重建与民生安定”。

政府突然作出派兵决定,看来是判断在伊拉克决议案已获通过的情况下,若继续推迟派兵决定,将对韩美同盟产生不良影响,参与伊拉克重建项目也会变得困难。

另一方面,卢武铉总统17日晚通过政务首席柳仁泰,事先向大国家党、民主党、统合新党、自民联等四党代表通报了向伊拉克增派兵力的方针。

阅读韩文原文