2003-10-17 | 이영섭

美国“金钱与军队”国际压力加倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增"新政府组成时多国部队撤离"字句 布什政府870亿美元战后处理预算"获得动力" 历经两个多月的阵痛后于16日通过的联合国安理会伊拉克决议,预计将对接到美国派兵请求的韩国等国家产生不小影响。

决议案通过之后

随着决议案通过,预计国际社会将加倍努力,以治愈自5月1日美国总统乔治·W·布什宣布伊拉克战争结束后混乱加剧的伊拉克局势。因为随着联合国承认驻伊多国部队的作用,美国争取从国际社会获得军队与资金支援的努力将得到加强。

首先,在23日于西班牙马德里举行的伊拉克重建国际会议上,美国争取援助资金的立场更为有利。在美国国内,此次决议也将为布什政府提供不小的助力。因为已向国会提出870亿美元战后处理预算的布什总统,获得了平息民主党及共和党部分人士反对的手段。

并非空白委托书

正如历经两个月阵痛所显示的,此次决议绝非国际社会给美国的"空白支票"。俄罗斯、法国、德国等主张"稳定伊拉克的捷径是美国尽快将伊拉克主权移交给伊拉克国民",但未被接受。

国际社会普遍认为,只有恢复伊拉克主权才是打开当前局面的唯一牌,因此对美国主导的多国部队前景持较为悲观的看法。如果凭借美国与反战强国之间含糊妥协形成的安理会决议仍无法找到稳定伊拉克的线索,要求移交主权的呼声将更加高涨。

决议包含哪些内容

为对抗俄罗斯等国要求尽早移交主权的主张,美国写入了多国部队与伊拉克临时统治委员会须在12月15日之前向联合国报告大选、制定宪法等政府建立日程的内容。此外,为平息必须明确规定美军驻留期限的主张,还在最后阶段追加了在新政府组成时结束多国部队角色(占领)的字句。

特别是明确规定,多国部队须与联合国秘书长特使协商伊拉克政府组成日程,同时联合国在政府建立过程中发挥强有力的作用。

表决之前的曲折

最初表示不让联合国介入伊拉克问题的美国,在8月19日巴格达联合国办事处爆炸恐怖袭击后转变立场,于9月中旬首次提交决议案。

但由于遭到法国等国强烈反对,要求明确规定移交主权的时间,决议案一再修改。13日最终案出台后,俄罗斯等国仍提交了再修正案。美国因布什总统自16日起出访亚洲的日程而坚持15日表决,但俄罗斯以俄法德首脑间协商为由主张延期表决并得以实现。

美国趁此机会将中国和巴基斯坦拉到赞成一方,并部分接受了俄罗斯等国的立场,最终获得安理会全部15个理事国的一致赞成。

阅读韩文原文