2003-10-17 | 김홍길

[寿险公司上市再度搁置]业界道德性与政府责任行政争议 上市未果余波将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命与教保生命的上市再度被推迟,持续15年的寿险公司上市争论看来将再次沉入水面之下。但这只是政府、寿险公司和上市咨询团的看法,围绕两大寿险公司的道德性以及政府责任行政缺失等的争议预计将进一步扩大。尤其是若权益被剥夺的投保人形成势力,矛盾结构将更加严重。 三星集团债权团与政府的公共资金回收也是问题。在移交给雷诺之前,三星汽车曾向金融机构提供三星生命股票作为担保,原本期待通过该股票买卖回收资金的友利银行等金融机构将受到打击。银行不良债权回收推迟,政府公共资金回收也令人担忧会出现偏差。

◇进展如何=寿险公司上市自1989年教保生命、1990年三星生命分别以上市为前提实施资产重估后开始正式推进。当时它们完成了上市准备,但在国内证券市场转入低迷局面的情况下,政府判断若寿险公司也实现上市、供给增加,股市可能进一步低迷,因此暂时搁置。寿险公司上市于1999年6月因三星集团会长李健熙为偿还对三星汽车债权团的债务而拿出350万股三星生命股票,再次浮出水面。债权团若要卖出该股票变现,前提条件是三星生命上市,金融监督委员会据此积极推进,但历经两年多努力,业界与市民团体的意见分歧仍未缩小,金监委于2000年底宣布无限期推迟。寿险公司上市在今年5月金监委委员长李正宰表示“将在8月底前拟定上市方案”、并于6月组成上市咨询委员会后被强力重启,但与三年前一样,市民团体与业界未能达成折中方案。

◇为何落空=此次咨询委员会活动长达5个月仍未能提出政府意见,原因在于市民团体与业界之间仍横亘着“无法渡过的河”。即市民团体主张,在寿险公司成长过程中投保人贡献颇多,应将部分上市差价返还投保人,而业界不予同意。业界坚持原有立场,认为法律上寿险公司是明确的“股份公司”,因此不能将上市差价返还投保人,丝毫不肯退让。咨询委员会从一开始就坚持认可投保人贡献度的立场,努力争取业界让步,但未能如愿。政府考虑业界立场,曾试探提出在法律上不承认向投保人分配、但实际上将部分差价返还投保人的公益财团出资方案,业界连这一方案也予以拒绝。

◇咨询委与政府难免渎职之责=在拟定此次上市建议方案过程中,寿险公司、政府、咨询团、投保人等利益相关方中,只有保险投保人被排除在外。尽管咨询团未公开建议方案本身,但其内容比自1990年以来提出的方案对投保人更为不利,即便如此仍被三星集团和教保拒绝。保险消费者联盟会长刘飞龙批评称:“政府与咨询团相互推卸责任,表现出不负责任的姿态。”

此外,政府也难免遭受“结果上等于让寿险公司应缴的税款延期了10年”的批评。1989年和1990年分别实施资产重估、本应缴纳996亿韩元和659亿韩元法人税的三星集团和教保,此前通过5次施行令修订获得了缴纳延期。若因今年到期而须缴纳,包括加算税在内,三星集团须缴约3200亿韩元,教保约2200亿韩元。三星集团和教保计划再次申请延期,但经济副总理金振杓表示:“将依照现行法按原则处理。”不过政府意志能否贯彻,还需再观察。因为政府的责任也不小。

阅读韩文原文