2003-10-17 | 최윤석

小泉:自卫队年内派兵伊拉克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相小泉纯一郎17日在与乔治·W·布什总统举行的首脑会谈中正式表示,将推进自卫队于年内派往伊拉克。两国首脑还同意今后继续就解决朝核问题密切合作。但据悉,在汇率政策方面,两国之间存在微妙的立场分歧。 当天会谈在东京市内元赤坂的迎宾馆举行,两国首脑一致认为将共同努力使旨在通过外交途径解决朝核问题的下一轮六方会谈尽早举行。

小泉首相在会上表示,明年将为伊拉克重建提供15亿美元无偿援助,并说明也将推进自卫队于年内派遣。据悉,布什总统对此对日本为伊拉克重建提供财政支援的计划表示感谢,并表达了对自卫队尽早派遣的期待。

在汇率及货币政策方面,据悉布什总统提到汇率原则上由市场决定为宜,小泉首相则说明,若出现足以影响经济的汇率剧烈波动,当局也可能介入市场。

阅读韩文原文