2003-10-17 | 이연선

2万名信用不良者追加债务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通过债务调整帮助信用不良者经济重生的信用恢复支援(个人工作调整)申请激增的情况下,预计从本月起至今年年底将有2万人额外获得债务重组。据此,从信用恢复支援委员会成立的去年10月至今年年底,共将有3万余名信用不良者就约1.2万亿韩元的债务享受个人工作调整的优惠。 此外,预计明年债务重组金额为2.46万亿韩元,后年为2.87万亿韩元,2006年以后每年4.1万亿韩元,受益对象和受益幅度将不断扩大。

信用恢复支援委员会17日表示:“自去年9月底委员会成立以来至今年9月底,申请信用恢复支援的3万526人中,已确定1万773人的债务调整方案”,“目前正在审查的1万9753人,协商结束后将在年底前完成债务调整”。据委员会介绍,今年9月一个月内申请信用恢复支援的债务人为6003人,为成立以来首次单月超过6000人。申请者中中产阶层和20~30多岁人群比重较高,同时低收入层和60岁以上高龄层的增势尤为明显。收入100万韩元以下的低收入者较上月增加19.7%(303人),60岁以上老年层较上月剧增83.0%(44人)。

委员会根据这一增势,计划对以下人数进行债务重组: ▲2004年6万人 ▲2005年7万人 ▲2006年以后每年10万人。信用恢复支援委员会事务局长韩福焕表示:“计划通过扩大咨询窗口及协约机构,从2006年起每年消化50万人的咨询,并使其中10万人能够获得约4.1万亿韩元规模的债务调整。”他接着解释称:“信用不良者大致可减免本息的10%,并在8年间按年利率8%偿还欠款”,“债权金融机构从2007年起每年可通过委员会回收1万亿韩元以上”。

委员会计划于下月1日将组织转为非营利社团法人,为接受大企业捐款打开通道。

阅读韩文原文