2003-10-16 | 김영기

通用大宇明年投资1万亿韩元用于研发与设施扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM大宇汽车明年将在研发(R&D)和设施投资方面投入1万亿韩元。这一规模正好是今年总投资额5000亿韩元的两倍。 GM大宇另外还决定,为在国内开发新车,未来2~3年内共投入10亿美元。

16日,GM大宇在成立一周年(17日)前夕公布了以上述内容为主干的中长期发展方案。考虑到GM大宇汽车在相当长时间内难以转为盈利,预计GM总部将进行大规模追加资金注入。

在此次发展方案中,GM大宇汽车设定目标:今年销售60万辆,较去年增长59%;明年生产、销售规模大幅提高至80万辆以上。据悉,公司特别计划于明年初开始在北美市场销售,将出口量增至65万辆以上,使出口在整体销量中的比重提升至80%左右。

GM大宇相关人士表示:“新车开发费用10亿美元中,约2亿美元将投入柴油发动机工厂建设,通过与GM和菲亚特的发动机合资法人FGP合作,计划于2005年下半年推出柴油轿车。”

他还表示:“包括过去被裁员的400人在内,将大规模招聘1200余名新员工,今后还将继续推进大规模新员工招聘。”

[访谈]总裁尼克·莱利 “以进攻性营销扩大销售” 内销份额提升 成立一年获成功评价

GM大宇总裁尼克·莱利将过去一年定义为“大宇与GM两种不同文化全新相遇并结合的过程”,并表示“将以更具创新性和进攻性的营销扩大销售”。

莱利总裁16日在成立一周年之际接受Seoul Economic Daily采访时表示:“内销市场份额从去年的20%提升至今年的25%左右,对成立一年的成果评价是成功的。”

他表示,在出口方面将选择GM的全球品牌,以减少构建流通网络的投资费用,同时以中国、印度、泰国、南美等地为中心扩大KD(半成品组装生产)方式出口。

关于备受关注的富平工厂收购时间,莱利总裁表示:“如果满足正式合同中明示的条件,就会收购”,仍未表明明确立场。

莱利总裁还就韩国政府和官员提到:“与汽车产业相关的政策应以一贯性和可预测性来制定和执行”,迂回表达了对柴油车和微型车等今年出台的重大政策未能充分反映GM大宇立场的遗憾。

阅读韩文原文