2003-10-16 | 양정대

朝鲜回避提及核问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北双方15日在平壤人民文化宫举行第12次部长级会谈首次全体会议,讨论了朝核问题的和平解决及经济合作活跃化方案等。但南方代表团促请北方接受下一轮六方会谈,北方则侧重于要求解散反北团体等政治攻势,预示今后会谈不会顺利。南方首席代表丁世铉在基调演讲中对朝鲜宣布完成废燃料棒再处理等表示严重遗憾,并指出:"此类宣布无论真伪,都会加深对北方的不信任,最终导致损害朝鲜半岛稳定的结果。"

丁代表接着强调:"南北关系也到了应再上一个台阶的时候,但当前核问题更为紧迫","北方应以可信的言行走上对话",促请其接受下一轮六方会谈。

对此,北方团长金令成集中提及南方保守团体焚烧朝鲜国旗事件以及大邱世界大学生运动会会场发生的侮辱体制行为,要求解散反北团体,同时提出非转向长期囚的送还问题。但金团长未就南方提出的核问题作出表态。

南方会谈发言人申彦祥表示:"北方似乎是为了作为谈判牌使用而提及解散反北团体和非转向长期囚问题","总体上会场气氛沉重"。

阅读韩文原文