2003-10-16 | 박동석

柳寅泰“随时做好辞职准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席柳寅泰16日就自身去留问题表示:“对于走到再信任投票这一步,作为政务线深感责任,随时做好了辞职的准备。”柳首席当天前往青瓦台记者室春秋馆举行记者恳谈会,作出上述表示。柳首席说:“但在两个月内将进行再信任投票、总统又表示再信任投票后将对青瓦台和内阁进行革新的情况下,此时辞职也很尴尬。” 柳首席补充道:“现在辞职的话,要找人来做只能干两个月的职位会有困难”,“这是任命权者自行判断的事,但我随时做好了承担责任辞职的准备。”关于《大韩每日》15日刊登的《若在野党反对将不强行推进投票》一文,柳首席表示:“与《大韩每日》记者通过电话是事实,但报道内容与我所说的不符,昨天我已向秘书室长文喜相作了说明,据我所知文室长当天下午已向卢武铉总统报告。”柳首席就此表示:“痛打一顿之后再说抱歉有什么用”,“(媒体像这次一样)狠狠地从背后打一下,今后就很难正常接受采访了。”

阅读韩文原文