2003-10-16 | 이규진

小工商户景气体感依然“冷清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者的经营体感景气自去年7月以来始终未能摆脱下滑态势。 据中小企业厅以990名小工商业者为对象实施、16日发布的《景气动向调查》,上月小工商业者体感景气指数(BSI)为66.8,显示景气较前月恶化。

该指数超过100意味着认为当月景气或业绩好于前月的企业更多,低于100则意味着认为变差的企业更多。

小工商业者体感景气指数自去年7月(98.3)以来持续低于100,今年7月降至57.7,此后虽略有回升,但仍停留在不足70的低水平。

9月销售业绩指数(78.7)和资金状况指数(80.6)也均低于100,显示景气低迷。同时,分行业、分地区体感指数也全部低于100,显示所有地区、所有行业景气均出现恶化。

另一方面,10月预期景气指数为82.1,预计本月景气仍将继续下滑,但继9月(82.2)之后连续两个月超过80。

阅读韩文原文