2003-10-16

没有学习意愿,留学也会失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前,一位初中生的母亲来访。 她叹着气说,儿子疏于学习,成绩在中下游徘徊,令人郁闷。这位母亲的话到最后,已经得出了“要送孩子出国留学”的结论。理由是,笼统地期待到了国外,情况总会比韩国好些。

因子女学习问题来补习学校的家长,十位中有七八位都是这样。他们诉苦说,孩子头脑好,只要学就一定能考出好成绩,可教育环境跟不上,所以成绩一塌糊涂。而结论总是转向去教育环境更好的国外留学。

以笔者的经验,这类学生大多缺乏学习的意愿和努力。环境在多数情况下只是次要问题。

不久前教育部发布,今年上半年流出海外的教育相关费用超过8亿美元。这意味着海外教育已不单是局限于教育的问题,而演变为对国家经济整体产生不良影响的经济问题。

但这并不意味着无条件反对海外留学。在年幼时拓宽对世界的经验和知识,本身就具有意义和价值。然而,把海外留学视为一切问题解药的家长和学生日益增多,眼下这一现象已不可谓不严重。

当然,我们的教育体系也有许多需要纠正的问题。但在此之前,学生和家长应对自己和子女作出更冷静、更客观的判断。首先需要仔细确认:自己究竟有多努力,自己的孩子对学习究竟有多大热情。

有句俗语说“在家漏的瓢,在外也会漏”。若想接受符合国际化时代的教育,就必须在对自身作出冷静反省、进行系统准备并树立明确目标意识之后再出发。任何地方都不存在为不努力者准备的“乌托邦”。

阅读韩文原文