2003-10-16 | 박동석

卢:“经济不好不是政策之过,而是政治之过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉16日表示:“经济未能复苏并非因为政策不好,而是因为政治环境不好。”

卢武铉当日上午出席在首尔格兰德酒店举行的“第四届世界知识论坛”,在发表主旨演讲前与美国传统基金会理事长埃德温·福伊尔纳等主要演讲者就“重新信任”问题进行问答时作出上述表示。

卢武铉表示:“政策正按大选时的承诺推进并加以完善”,“问题在于政治环境非常糟糕”。

卢武铉强调:“有人说(因重新信任政局)国家混乱、经济困难,但上世纪80年代后期街头满是催泪弹,我国经济仍保持高增长”,“我完全理解担忧经济的看法,但我认为借此机会端正我们社会的道德标准,也是对经济作出贡献的途径。”

关于“重新信任决定”的背景,他强调:“实际上并不是为了政策评价,也不仅仅是为了突破不利的政治局势”,“我在成为总统之前就一直希望有一位本人及周边毫无污点、没有金钱不正之事的总统。”

阅读韩文原文