2003-10-16 | 임동석

[各党代表演讲比较] 再信任公投上三党“分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党崔炳烈代表、民主党朴相千代表、统合新党金槿泰院内代表在国会协商团体代表演说中,就为解决经济困难展开超党派合作及政治改革的必要性大体意见一致,但对卢总统提出的再信任全民公投则存在分歧。 ◇再信任全民公投 = 三党代表立场分歧。民主党朴代表称其为“用于威胁检察机关和抬高新党”,要求立即撤回;而统合新党金代表则明确表示赞成,称“实施全民公投是绝大多数国民的意愿”。相反,大国家党崔代表坚持慎重立场,表示“即便通过特检调查,在亲信腐败全貌查清之后再询问再信任才是正途”,“关于总统信任的投票存在违宪争议,须经国会研究”。

◇经济对策 = 三党提出通过激活投资扩大就业岗位的方案,承诺为经济复苏展开超党派合作。大国家党崔代表提出营造确定的企业投资环境、革除错误的劳资政策、教育革命、专注新产业开发、韩美关系正常化等“五大国家危机解决课题”;民主党朴代表提出恢复青瓦台经济首席秘书室、设立国会与政府间经济对策协议会、确定劳资关系革新方案、引导游资流入股市和债券市场、扩大大学入学考试中平时成绩的比重等。统合新党金代表则强调尽快立法推进证券相关集体诉讼制等经济改革、实施房地产累进税率并加强投机地区资金来源及税务调查、提高企业透明度并大胆放宽监管、营造均衡的教育环境、制定创造就业岗位特别法等。

◇政治改革 = 三党代表均承诺加快政治改革。大国家党崔代表提议自明年大选起实施完全公营制、引入选举犯罪一审终审制、将捐款上限缩减至300万韩元以下、政治资金支出时强制使用支票和信用卡等。统合新党金代表主张制定“政治资金特别法”,让政治人事先公开政治资金明细并请求宽恕,并引入政党名簿式分区比例代表制。

阅读韩文原文