2003-10-16

现代重工、大宇综合机械在华转型综合机械公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国以挖掘机和叉车掀起“韩国旋风”的现代重工业与大宇综合机械将大幅扩大中国业务,谋求向“综合机械公司”转型。 据相关业界16日消息,大宇综合机械为强化中国业务,在设有挖掘机和叉车工厂的烟台建设机床工厂之后,还决定设立柴油发动机工厂,目前正在进行可行性研究。

为出席北京工程机械展览会而访问北京的大宇综合机械社长梁在信表示:“在烟台新建机床工厂之后,也正在积极推进柴油发动机工厂的设立”,“如果这些投资得以推进,除防务产业企业以外的所有生产基地都将设在中国”。大宇计划向机床工厂投资3500万美元,先建成年产1000万台规模,并逐步增设生产线。

梁社长还表示:“今年销售挖掘机6000台、叉车1200台的目标将顺利达成”,“据此预计营业收入也将比上年增长100%左右”。

现代重工业建设重型装备事业本部长、副社长金钟基也表示:“为在中国成长为综合建设装备企业,正在推进搅拌车、混凝土泵车等特种车辆以及可运输道路装备的特殊工业用车辆的新增投资,同时积极寻求设立工业机器人、柴油发动机、开关设备等生产线”。

14日在北京举行“经销商邀请活动”的金副社长还补充说:“由于销售态势良好,预计今年将售出挖掘机7400台和叉车1000台”,“据此,今年已将常州工厂的产能扩大一倍,明年计划新建工厂”。

阅读韩文原文