2003-10-16 | 신경립

奶粉库存降至去年初水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年以来急速增加的奶粉库存量已降至去年年初水平。 据相关业界16日消息,截至9月底,国内奶粉库存量仅为1万939吨,降至奶粉库存问题开始浮现的去年1月(9546吨)以来的最低值。这仅相当于去年同期的60%,与库存达到最高点的去年6月相比仅为56%。

分析认为,这是因为今年以来“黑豆”牛奶等加工乳销售增加带动原奶需求上升,使用剩余原奶生产的奶粉产量随之减少。今年以来至9月底,国内乳业界加工乳销量日均467万个,较去年增加20.4%。3月在业界首推“黑豆”牛奶的乐天火腿·牛奶,加工乳销量从去年日均19.9万个跃升至47.8万个,增幅达140%;业界龙头首尔牛奶的整体牛奶销量仅增长5.3%,而加工乳销售则增长11%。

业界相关人士表示:“加工乳销售良好带动原奶需求增加,为奶粉库存下降作出了贡献”,并补充说:“但从现在开始按季节进入牛奶淡季,因此认为奶粉库存问题已完全解决还为时过早”。

阅读韩文原文