2003-10-15 | 박동석

卢武铉总统指示追缴“投机性收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统15日就房地产价格稳定对策,指示制定对持有税重课税和投机性收益回收的具体方案。 青瓦台发言人尹太瀛表示,卢总统当天下午在青瓦台主持国务会议时说:“要动用手段抑制房地产投机和价格暴涨,但为了在市场经济流向中产生效果,我认为税收方式最为有效。”卢总统所说的税收方式,意味着通过对财产税、登记税等持有税课以重税,从根源上阻断房地产投机心理。卢总统还指示:“要设法迅速、有力并提前执行这些办法。”卢总统特别要求:“要设法强力回收投机性收益,并建立数据库,使所有实际成交价格都能得到全面掌握。”另一方面,卢总统就再信任全民公投表示“(内阁)要毫不动摇地专注于国政”,并指示行政自治部“做好准备,使公投的实务准备不出差错”。

阅读韩文原文