2003-10-15 | 정원수

“螺丝松了”的公企业监事们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被批评为“空降人事”的政府高官、政界人士、军队将领出身的公共企业监事,被查出以虚报海外研修费等手段侵占数百万韩元公款。部分人士还使用了事先向公司申请使用高级酒店和飞机舱位并领取款项,随后降低酒店、飞机舱位等级使用、从中赚取差额的手法。据Korean National Police Agency14日的调查结果,曾任亚太财团后援会事务处长的黄某(64岁)在担任韩国马事会监事的1999年6月,以9晚10天行程赴加拿大参加国际监事协会研修,却在当地与同行人员分开前往纽约旅游,将818万韩元旅费中的550余万韩元擅自使用。黄某在警方解释称“只是去慰勉亚太财团海外分部职员”。

曾任青瓦台行政官的李某(49岁)在担任韩电基工监事的同年11月赴地中海研修时,将事先向公司申请的酒店及飞机舱位等级降低,把由此产生的460万韩元差额用于奢侈购物等。此外调查还显示,韩国水资源公社在海外研修时向监事支付的经费比一般职员多2.12倍,公共企业对监事的特惠普遍存在。

Korean National Police Agency特殊搜查科当天以诈骗等嫌疑,对为公共企业监事安排海外研修、向会员单位索取高于实际研修费的款项从而侵占2.3亿余韩元的韩国监事协议会事务总长崔某(64岁)申请了逮捕令。

此外,还以同一嫌疑对参加协议会主办的海外研修时降低酒店、飞机舱位等级并将差额私用的韩国马事会、浦项集团、KB信用信息、农业基础公社、专业建设共济组合等单位的前任及现任监事、秘书室长等13人立案但不予拘留。另外对韩国水资源公社监事等23人采取了通报相关企业的措施。

据警方称,韩国监事协议会事务总长崔某每年以下属企业经营开发院名义面向会员单位实施三四次海外研修,并开具虚假研修费使用明细以侵占差额,涉嫌自1999年6月至最近从34家公共企业收取并侵占2.3亿韩元。

警方相关人士表示:“公共企业监事大多是二级以上高级公务员、青瓦台和国情院出身、国会议员秘书官、政党人士、前军队将领出身,公司内部对研修费使用明细也完全不予追查,漏洞很多”,“监事们在接受警方调查时的反应是‘这是数十年来的惯例,有什么错’”。

然而大多数大企业监事则表示“行程被海外观光而非海外研修填满,经费也定得高得离谱”,拒绝申请研修,与公共企业监事形成鲜明对比。

阅读韩文原文