2003-10-15 | 최수문

“以贷款为名的签约奖金 离职后无需返还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,若为向新入职公司的原有员工隐瞒自己收取了签约奖金(转会费)而与公司签订贷款合同,该贷款合同属于通谋虚伪表示,应视为无效。 首尔地方法院民事85单独安浩峰法官15日对李某等2人以“以签约奖金名义收到的款项,却被要求偿还,实属不当”为由,对互联网咨询企业I公司提起的1亿韩元债务不存在确认诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部在判决书中表示:“可认定该贷款合同是I公司社长为向原告们支付约定的签约奖金而在形式上签订的”,“这属于通谋虚伪表示,因而无效,原告们对被告公司不存在债务”。

李某等人于2000年6月转职至I公司时,约定除年薪外各获得5000万韩元签约奖金,但依照I公司社长“此前无先例,预计公司内部会有反对”的说法,将其伪装成从公司获得的贷款。

李某等人还从社长处得到承诺,将以年末绩效奖金的形式支付这笔形式上的贷款款项以补足签约奖金,但当年年末公司因亏损陷入困境,二人被迫离职,离职后又不断遭到偿还贷款的催促,于是提起诉讼。

阅读韩文原文