2003-10-15 | 이종배

引入土地公共概念时“房价暴跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,若引入强力的土地(住宅)公有概念,公寓价格将下跌10%以上,住宅市场将迅速降温。考虑到1998年外汇危机和1989年引入土地公有概念当时,首尔公寓价格在一年间分别下跌17.1%和8%,房地产市场的冰冻程度可以用“暴跌行情”来形容。 15日,Seoul Economic Daily与不动产Bank联合对200家中介机构和1900名网民共计2100人就“引入土地(住宅)公有概念带来的房地产市场变化”进行紧急问卷调查,结果过半数认为住宅价格将大幅下跌10%以上。

关于公有概念制度引入后房价是否下跌,中介机构中12.5%回答“下跌20%以上”,42.5%回答“下跌10~20%”,合计55%认为价格至少将下跌10%以上。普通网民同样有29.3%预计“下跌20%以上”、27.4%预计“下跌10~20%”,共56.7%预计大幅下跌。

这一结果背后,反映出1989年引入土地公有概念制度当时,土地价格在1992~1994年间下跌10.4%、公寓价格由1991年每坪637万韩元大幅下跌至1992年587万韩元的“学习效应”。

由于经历了公有概念引入和外汇危机两次价格暴跌,对现政府正在推进的公有概念制度引入,否定意见占主导。中介机构70%、普通网民55.9%回答反对恢复土地(住宅)公有概念制度。

建设产业战略研究所所长金善德表示:“引导房地产市场软着陆与消除价格泡沫同样重要”,并解释说:“不论政府的抑制投机对策如何,明年房地产市场看来都将转为弱势盘整,若再加上反市场的公有概念对策,稍有不慎就可能因房价暴跌给韩国经济带来更大问题,这一点必须牢记。”

阅读韩文原文