2003-10-15 | 서정명

风险投资公司今年有望转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年录得大规模亏损的风险投资公司,今年有望因优质投资企业在KOSDAQ上市以及企业结构调整投资的成功而大举转为盈利。 据创投业界15日消息,风险投资领军企业KTB Network、韩国技术投资、又利技术投资等去年最高录得200亿韩元以上的亏损,经营环境大幅恶化,但今年以来随着被投企业接连在KOSDAQ上市,预计将获得大规模估值收益,纷纷发出"幸福的抱怨"。据悉部分公司自第三季度起已成功转为盈利。

KTB Network去年计提400亿韩元减值损失,出现295亿韩元亏损,但今年以来随着企业结构调整投资取得成功,有望转为盈利。该公司预计通过投资泛泰安科锐特尔(Pantech&Curitel)可获得1000亿韩元以上的估值收益。此外,今年SD、Digital Daesung、TCK等风险企业大举在KOSDAQ上市,预计将实现大规模估值收益。

公司相关人士表示:"随着KOSDAQ审核趋严,市场普遍认为通过上市审核的企业其成长性和收益性已获验证,股价呈现稳健上涨态势","这些个股的部分持股已处置实现收益,但大部分尚未出售仍在持有,只要市场走势稳健,估值收益预计将进一步增加。"

韩国技术投资去年也未能避免亏损,但今年仅在风险投资领域就有望实现290亿韩元的估值收益。Amotech、Autech、Acordis、M-tekvision、Hurim等8家企业将于今年在KOSDAQ上市。

公司相关人士解释称:"场外企业大举进入KOSDAQ,加之预计年内法院有望批准起亚特殊钢的重整计划,结构调整投资也将产生大规模收益。"

去年亏损约40亿韩元的又利技术投资,仅Empas一只个股就期待获得140亿韩元的估值收益。取得成本为1800韩元,而场外交易价已超过3万韩元。又利技术计划今年推动S-Tech Pharma、Megastudy、Gretech等5家公司上市,并认为自第三季度起可转为盈利。

阅读韩文原文