2003-10-15 | 김용식

美国“伊拉克时间表”框架成型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国13日(当地时间)向联合国安理会提交了新的伊拉克决议草案,其中列入了“要求在12月15日前提出伊拉克制定宪法及大选的时间表”的时间安排。 美国常驻联合国大使约翰·内格罗蓬特当天表示:“上周末已向安理会各理事国递交新草案,将力争在本周内对新决议进行表决。”

自8月19日巴格达联合国办事处爆炸袭击以来,一直请求国际社会支援伊拉克重建的美国,上月和本月初曾两次提交决议草案,但均因理事国反对而未获通过。

决议有何变化

最引人注目的变化是提出了与主权移交相关的时间表。新决议草案要求伊拉克临时管理委员会在12月15日前向安理会提出新宪法制定日程及大选日程。此外还增加了临时管理委员会不仅要与美军政当局、还应尽可能与联合国特使合作的条款,更加强调了联合国的作用。

此前的决议只写了制定宪法后经大选移交主权的内容,并未提出具体日程。

新决议还在呼吁组建维持伊拉克治安的多国部队的同时,附加了安理会在决议通过后一年内重新讨论多国部队任务的条件,提到了联合国的监督作用。同时还规定联合国在伊拉克重建过程中通过提供人道主义援助、促进经济重建等方式扩大作用。

主要国家反应与通过前景

法国外交部发言人表示:“法国正在研究决议是否需要进一步改善,但不会行使否决权。”此前,法国外长多米尼克·德维尔潘与德国外长约施卡·菲舍尔表示:“(决议)方向正确,但要说能否产生积极结果还为时过早。”

俄罗斯外交部官员表示“将对决议提出修正案”,中国外交部发言人表示“正在研究新决议”。联合国秘书长科菲·安南则称“没有重大进展”,对新决议评价偏低。

美国计划最迟在23日西班牙马德里举行的伊拉克援助国会议之前处理决议,以在国际社会筹集援助资金方面扩大回旋空间。

外国媒体一致评价称“这是美国对国际社会要求明确主权移交日程和扩大联合国作用的反对意见作出让步的结果”,但通过前景仍不明朗。

虽然美国提出了时间表,但与法国、德国等主张的“应先迅速移交主权,再由联合国主导组建民主政府”相距甚远,预计争议仍将持续。《纽约时报》评价称:“新决议的内容与其说是实质性变化,不如说是措辞改动。”

阅读韩文原文