2003-10-15 | 신경립

汤类产品驱散提前到来的寒意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着寒意提前到来,以热汤为卖点的面类产品纷纷上市。尤其是近期推出的乌冬面、拉面等面类产品多为注重健康的高端产品,特点是在不景气时期主攻口味日趋高级化的消费者。 据相关业界15日消息,各企业迎着气温走低的秋季,相继推出使用非油炸鲜面或以马铃薯、糙米等成分(而非面粉)制成面条的汤类产品。

韩国养乐多推出了以非油炸鲜面搭配鲣鱼和鳀鱼汤底、口感清爽的“参参鲜乌冬”。其特点是引入了日式传统“赞岐”乌冬的做法。普尔慕原近期也对高端面类品牌“鲜满满”乌冬3款及蛤蜊刀削面、手工面片等进行改版上市,并推出鳀鱼刀削面新产品。这些产品每份价格在1300~1500韩元,价位偏高,但考虑到消费者既觉得外出就餐负担重、口味又偏高级的倾向,业界人士认为鲜面市场今后3~5年将维持20%以上的高增长。

普尔慕原面类事业部副社长李孝律表示:“鲜面市场目前规模为1500亿韩元,约占国内面类市场的15%。”他说:“预计该市场今后还将进一步增长,为实现产品差别化,正在推进向高端产品的更替工作。”

拉面市场上价位较高的健康产品也接连上市。农心集团近期推出以马铃薯制成的“马铃薯面”,瞄准偏好清淡口味和健康产品的消费者;新东方也以非面粉、而用糙米和马铃薯淀粉制成的“海豹糙米拉面”和“海豹马铃薯拉面”,开始进军健康导向时代的汤面市场。

阅读韩文原文