2003-10-14 | 오철수

9月进出口物价齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价下跌等影响,上月出口物价与进口物价均出现下降。 据韩国银行14日消息,9月出口物价因油价下跌,石油化学及橡胶制品、纺织服装及皮革制品等下降,加之汇率下行使一般机械及设备产品价格回落,环比下降1.2%。

出口价格中,农水产品受台风“鸣蝉”影响收成减少而急升9.2%,工业制品则下降1.3%。工业制品中,纺织服装及皮革制品下降1.3%,石油化学及橡胶制品下降3.6%,一般机械及设备产品下降1.2%。此外,影像、音响及通信设备产品下降0.9%,运输设备产品也下降0.3%。

9月进口物价也下降1.8%。原因是韩元升值使资本品价格上涨,但原材料和消费品价格分别下降2.2%和0.4%。

阅读韩文原文