2003-10-14 | 고광본

宋斗律:“退出朝鲜劳动党、放弃德国国籍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反国家安全法而正接受检方调查的在德社会学家宋斗律(见图)教授14日公开宣布退出朝鲜劳动党并放弃德国国籍。 宋教授当日下午出席在首尔新闻中心举行的“社会元老对宋斗律教授事件的看法”记者会,通过事先准备的声明书作出上述表示。

宋教授在声明中表示:“为了作为边界人生活,我打算退出劳动党。”他还表示:“我明确地告诉各位,我将遵守这片土地上所有人都在遵守的大韩民国宪法而生活。”

他接着表示:“作为回到故乡的人,为了与各位共同生活、为了对这片土地负责,我将放弃德国国籍。”“我在各位面前承诺,将承受随之而来的任何不便、处罚和痛苦。”

他表示:“我深知为了这片土地的民主化与统一,无数人经历了苦难,我也绝不回避那条道路。”“我相信这一选择是能稍微减轻我心中长久以来所欠债务的机会。”

他还就今后计划强调:“我能做好的事情终究是与同僚和后学一起从事学术研究。”“这片作为学术起点也是未来的土地,正是我应该在的地方。”

阅读韩文原文