2003-10-14 | 이정배

“交易许可制”有限实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于卢武铉总统表示为抑制房地产投机将把“土地公有概念”作为最后一张牌加以引入,据悉,政府即便推进具有公有概念性质的住宅交易许可制等高强度对策,也将仅针对江南等部分房地产过热地区,限定范围、限定时间地实施。 青瓦台政策室长李廷雨14日表示:“与土地公有概念制度相关,若实施住宅交易许可制等,将限定于部分地区并只适用一定期间”,“有人指出交易许可制违背市场原则,但并非必然如此。”

若引入住宅交易许可制,则须获得地方自治团体首长的许可才能买卖中大型公寓。另据悉,政府计划优先将首尔江南、瑞草、松坡等江南圈以及政府已指定的投机地区指定为住宅交易许可地区,以抑制房价。

另据悉,青瓦台还在研究延长计划于明年1月废止的开发负担金制度,并对重建所产生的收益也征收负担金的方案。李室长补充说:“整体(房地产综合)对策将在本月内出台”,“目前青瓦台正与财政经济部、建设交通部一同研究。”

财政经济部有关人士当天也表示:“卢武铉总统发表‘一定要抑制房地产价格’的讲话后,政府的房地产对策被误解为要一举压低全国房价”,“政府定于本月底公布的房地产对策将把江南等房地产过热地区与其他地区区别对待。”

财政经济部另一位人士称:“与经济增长率联动的一定水平的房地产价格上涨反而会给经济带来活力”,“此次房地产对策的政策重点将放在防止江南圈过度的价格上涨蔓延至全国。”

阅读韩文原文