2003-10-14 | 정문재

[国际产业技术合作地图] 眼与手样样能干 “机器人助手”时代来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着重视安全与便利的需求不断增加,今后机器人的应用范围预计将从产业现场扩大到家务辅助手段等领域。因此,机器人产业面临着不仅要结合机械等传统产业技术,还要融合信息技术(IT)、纳米技术(NT)等尖端技术的课题。掌握此类技术越多,对机器人市场的支配力也就越大。 但某一特定国家很难在传统技术与IT等尖端技术上同时占据优势。韩国也不例外。韩国国内机器人产业基础在IT领域具备一定竞争力,而在机械、传感器等零部件领域,竞争力则远逊于日本等发达国家。因此,产业资源部与产业技术财团将机器人领域国际技术合作对象选定为信息服务、生活支援、监视及救援用、纳米、人形机器人等5个领域。这些领域尚处于开发初期阶段,且拥有巨大的市场潜力。

◇位置、语音、图像识别技术是信息服务机器人的核心=信息服务机器人可提供天气、新闻、教育内容、日程管理信息,并能感知并传递家庭或职场的异常状况、确认不在家时的来访者并传达留言,从而成为有用的生活助手。信息服务机器人要发挥应有作用,须在位置识别、智能/学习、语音及图像识别、信息检索等方面具备高水平技术实力。

位置识别技术会因行驶时间、距离等产生误差,因此精确度是其生命。目前美国密歇根大学移动机器人实验室已开发出误差范围小于移动距离1%的位置识别技术。智能/学习技术旨在培养机器人自行适应作业环境及使用者的能力,由麻省理工学院媒体实验室引领技术开发。此外,在语音及图像识别、信息检索技术方面,美国和日本也保持优势。

◇执行人类指令的顺应功能必不可少=生活支援机器人是可在家庭或职场从事清扫等家务,并履行老弱者辅助及无人防盗功能的机器人,顺应功能必不可少。顺应功能即理解并执行人类指令,若该功能不足,使用者可能面临重大危险。

与此同时,还需要制造人工手臂、腿、眼、耳的技术。生活支援机器人必须与人类相互作用,因此须具备与人相似的感知能力以及高效的驱动能力。在顺应功能及人工器官领域,小松等日本企业的技术实力大幅领先。

◇远程操控及通信技术与纳米技术=代替人类警戒军事设施或在海底等处开展探测活动的监视及救援用机器人、制造超小型精密产品的纳米机器人等,随着经济发展拥有巨大的市场潜力。

监视及救援用机器人需要能在管道内部、宇宙空间等自由移动的行驶技术,能在远距离实时接收并执行指令的远程操控及通信技术,以及环境识别技术等。而纳米机器人则须具备具有纳米精度的驱动技术、传感器及监测技术,以及能察觉细微动作的触觉装置等。

◇替代人类劳动力的人形机器人=人形机器人旨在替代人类劳动力,可谓最尖端技术的集合体。它不仅需要与人类相似的识别功能,还需要如人一样控制姿态与动作的技术。此外,开发人工肌肉或皮肤技术以避免接触过程中伤害到人,也是一项课题。

阅读韩文原文