2003-10-14 | 최수문

“即便有官方许可 损毁文物可能性仍大” 高尔夫练习场使用被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名建筑商信赖主管行政机关的说法,在韩国最大王陵群——京畿道九里市东九陵附近建设了高尔夫练习场,却因在相关诉讼中败诉,面临损失70亿韩元建设费用的处境。 此次判决意味着,只要文化遗产保护这一公益优先,即便起因于行政机关明显的过错,个人也必须在一定程度上承受“冤枉的”财产权侵害,被评价为法院对环境与文化遗产保护等适用了严格标准。

首尔行政法院行政第一部(审判长徐基锡部长法官)14日就在东九陵旁建造高尔夫练习场的忠一建设以“按照行政机关发放的许可施工,却以文化财厅反对为由不予使用批准,属不当行为”为由,对九里市提起的撤销违法建筑物整改命令处分之诉,作出原告败诉判决。

审判部在判决书中表示:“认定被告在建筑许可过程中未确认文化财厅是否许可,违反了建筑相关法令”,“但即便是按许可建成的建筑物,在与公益相比不得不牺牲个人利益的情况下,不仅可以拒绝建筑许可,连使用批准也可以拒绝”。

忠一建设于1999年12月和2000年7月两次从九里市获得在距东九陵外围边界86米处建设高尔夫练习场的建筑许可,投入70亿韩元建成地上4层的高尔夫练习场,但文化财厅事后以损害文化遗产为由主张拆除该练习场,致使其被拒绝使用批准,于是提起诉讼。

东九陵自1408年朝鲜太祖李成桂的陵墓建成以来,在60余万坪土地上建有包括9座王陵在内共17座陵墓,堪称风水地理的教科书,被评价为集朝鲜时代坟丘样式及布局等文化样式之大成的王陵群。

阅读韩文原文