2003-10-14 | 조충제

制定江北均衡开发综合规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市14日表示,将就目前推进的新城(New Town)及均衡发展促进地区开发计划,制定在教育、文化、产业等分项计划上更为具体、强化的综合计划,并预计于本月底公布。同时,首尔市还将拟定把江北整体纳入统一开发的计划以及为实现该计划所需的中央政府层面的具体支援内容,并积极向政府提出要求。 首尔市相关人士表示:"此前恩平、吉音、往十里等3处新城示范项目仅依靠市财政和市级制度推进,我们判断在多方面存在局限","因此正在补充此前为地区间均衡发展而制定的新城及均衡发展促进地区等计划,并研究进一步激活今后项目的方案"。

据此,本月底公布的综合计划将包含在新城对象地区引进外国语高中、科学高中等特殊目的高中和自立型私立高中、建设演出场所、支援均衡发展促进地区内入驻企业等教育、文化、产业、财政等分项详细计划。

首尔市尤其表示,引进特殊目的高中需要市教育厅或教育部等的支援,因此将在均衡发展计划中拟定需要中央政府在制度和财政层面支援的分项详细内容,并积极向政府建议。

该市相关人士称:"只需新城市(新都市)支援规模的一半左右,就能开发整个江北","就像德国中央政府对东柏林再开发项目在财政、文化、教育等所有领域提供支援那样,首尔的均衡发展也需要同样形式的支援"。该人士还补充道:"综合计划中还将包含江北地区整体的开发蓝图","该计划预计于本月底与新城项目追加对象一并公布"。

另一方面,首尔市原计划于本月中旬公布除恩平、吉音、往十里之外新指定的新城对象地区。

阅读韩文原文