2003-10-14

“载人飞船国家”中国沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许现场直播等 利用举国盛事 10月15日,中国全境因期待在甘肃省酒泉航天基地发射的首艘载人飞船神舟五号而沸腾。 中国媒体强调,中国已成为世界第三个发射载人飞船的国家,拥有尖端国防科学技术,并突出其对内对外的意义。特别报道称,1958年启动的人造卫星开发事业历经45年终结硕果,航天强国之梦得以实现。

神舟五号已由长征火箭承载,在发射台上只待倒计时。发射基地酒泉实施了紧急戒严,想要观看发射场面的观众令住宿设施和航班一售而空。

中国政府正努力将此次载人飞船发射的效果对内对外最大化。在国内,希望通过激发国家自豪感,缓解市场经济深化带来的失业率上升和贫富差距扩大等社会矛盾。中国政府允许媒体现场直播发射场面,也意味深长。

尤其明显的是,有意借此巩固以党总书记兼国家主席胡锦涛为核心的第四代领导层的领导力。胡锦涛主席定于14日抵达当地观看发射,并将与中央军委主席江泽民一同与航天员通话。

对外方面,通过展示中国的航天技术,预计将为利用长征火箭代为发射外国人造卫星等商业化奠定基础。

不过,中国这一雄心勃勃的航天计划也可能引发美国保守阵营的紧张。《华盛顿邮报》近日报道称,中国的航天计划在下一代信息战等方面引起了美国的担忧。

搭乘神舟五号的首位中国航天员将在太空展示中国国旗和联合国旗,并用中文和外语与地球通话。目前据悉,空军少校杨利伟将搭乘该飞船。

中国的航天计划起步于军事目的,迄今已发射了多颗气象、资源、通信卫星等。1999年11月,无人飞船成功完成21小时轨道飞行后返回地球。

阅读韩文原文