2003-10-14 | 구동본

再信任政局下 国会预算审查搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提交国会的117万5000亿韩元规模的明年预算案和3万亿韩元规模的今年第二次追加更正预算案,其国会审查因总统信任问题政局及国会预算决算特别委员会委员长去留争议而受阻。 卢武铉总统13日在国会就政府提交明年预算案发表施政演讲。在此之前,国务总理高建为尽快修复台风“梅米”灾害,在国政监查期间的8日经朝野总务协商紧急提交第二次追加更正预算案的国会全体会议上作了施政演讲。据此,明年预算案与今年第二次追加更正预算案预计将在国会同时接受审查。

然而,随着卢武铉总统表明再获信任意愿,政局陷入极度混沌状态,议员们把预算审查搁在一边,对总统信任问题政局将如何影响明年大选高度敏感,只忙于展望政局。实际上,13日为审查第二次追加更正预算案而进行的首次常任委员会预备审查因议员出席率低而未能正常进行。国会财政经济委员会当天在卢武铉总统就新年度预算案的施政演讲结束后召集全体会议,对财经委所管的第二次追加更正预算案进行审查,但23名议员中仅有7人出席,未达到过半数(12人)的议决法定人数,只进行了讨论便散会。

国会预决委委员长李润洙去留的不明朗也阻碍着国会尽快审查新年度预算案和今年第二次追加更正预算案。大国家党主张,按照变化后的国会席位比例,应由本党所属议员担任预决委委员长,应重新选举预决委委员长。大国家党尤其强调,由于卢武铉总统退出民主党、已丧失执政党地位,理应由院内第一大党的本党产生预决委委员长。民主党则以此前作为院内第二大党、预决委委员长属执政党份额为由,一直驳回大国家党的主张。

李润洙委员长于7月4日为处理今年第一次追加更正预算案在国会全体会议上当选。在此之前,朝野围绕预决委委员长职位展开争夺,最终商定暂以处理第一次追加更正预算案的7月临时国会为限,选举民主党议员李润洙为新的预决委委员长。

对于大国家党重新选举预决委委员长的主张,李润洙反驳称,依国会法,一旦在国会当选的常任委员长,除死亡或本人主动辞职外不得重新选举,自己既已在国会全体会议上当选委员长,预决委委员长1年任期理应得到尊重。因此,若朝野不能顺利达成协议,国会预算审查短期内难免受阻。

阅读韩文原文