2003-10-13 | 조영주

电炉业盈利恶化告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来废钢价格突破每吨180美元,电炉企业的盈利能力告急。由此,电炉企业出现了对钢筋等产品价格进一步上调的动向。 据相关业界13日消息,进口废钢价格自去年起急剧上涨,今年2月一度升至每吨177美元。6月曾回落至150.3美元,进入下半年后再度走高,7月为171美元,8月达到179.2美元。本周电炉企业以每吨183美元左右的水平签订采购美国产废钢的合同,并接到185~190美元水平的报价。

国内废钢价格8月也达到每吨15万4800韩元,创1996年8月以来最高价,涨势延续。

废钢价格上涨的原因是中国钢铁需求急剧增加,加之主要废钢出口国乌克兰、俄罗斯等为保护本国产业限制废钢出口,造成绝对性的供应短缺。中国今年1~7月粗钢产量为1亿2155万吨,比去年同期大增20.9%。

东国制钢一位相关人士表示:“随着废钢价格持续上涨,电炉企业的盈利能力日益恶化”,“9月底又因价格上调串通行为被韩国公正交易委员会处以罚款,利空叠加,正遭受双重困难。”

因此,电炉企业表示,由于原料废钢价格上涨,钢筋等产品价格上调不可避免。

业界一位相关人士表示:“从11月起涨价后的废钢将投入生产,若不上调产品价格就会亏损”,“正在慎重研究上调部分产品价格的方案。”

Samsung Securities就此预测,电炉企业将把钢筋价格每吨上调2万~2万5000韩元左右。

阅读韩文原文