2003-10-13 | 한동수

无情的朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

With a huge deer on his shoulders, a hunter returned alone without his friend Henry. “Where`s Henry?”

“Henry had a heart attack. He`s a couple of miles back up the trail.”

“You left Henry laying out there and carried the deer back?”

The hunter nodded , “but I figured no one is going to steal Henry!”

一名猎人肩上扛着一头巨大的鹿,独自回来了,没有(一同去打猎的)朋友亨利。

“亨利在哪儿?”

“亨利心脏病发作,现在还在山路后头几英里的地方。”

“什么?那你就把倒在那儿的亨利留下,只扛着鹿回来了?”

他点点头说:“因为我觉得亨利不会有人偷走啊。”

阅读韩文原文