2003-10-13 | 정구영

欧佩克主席“若不减产 明年油价将暴跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)主席阿卜杜拉·本-哈马德·阿尔-阿提亚表示,若包括俄罗斯在内的主要产油国不减产,伊拉克原油供应增加可能导致明年油价暴跌。 据彭博社12日报道,阿尔-阿提亚主席通过10日在东京进行的采访发出上述警告,并呼吁俄罗斯等非OPEC产油国共同参与原油减产。就此,阿尔-阿提亚主席表示:“伊拉克的石油产量将从目前的日产100万桶增至明年3月的280万桶”,“如果没有俄罗斯等国的配合,原油市场未来将面临相当大的困难”。

然而俄罗斯能源部长伊戈尔·尤素波夫拒绝了OPEC主席的这一要求,并指出油价过高可能带来负面影响。尤素波夫部长表示:“俄罗斯希望油价在每桶20美元至25美元之间”,“俄罗斯将逐步增加石油生产与出口”。

阅读韩文原文