2003-10-13 | 정민정

三星手表品牌更名为“SWC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前身为三星钟表的SWC株式会社(代表金东顺)决定,最迟在5年内将目前占出口钟表60%以上的“三星集团”品牌全面替换为“SWC”。 1998年从三星集团集团分离后仍沿用“三星集团”品牌的SWC,目前将“SWC”“SAMSUNG”“Haas&Cie”3个品牌出口至40多个国家,在国内则生产“KAPPA”。

然而SWC之所以决定放弃三星集团品牌的光环效应,是因为三星方面已表示,难以继续容忍分拆后的独立公司使用三星集团品牌。

该公司相关人士表示:“由于‘三星集团’品牌在海外市场知名度高,目前占出口的60%以上,但持续使用‘三星集团’品牌已不可能,因此正在推进替换为SWC的工作。”

不过,由于难以立即放弃三星集团品牌,公司计划在未来3至5年内延长品牌使用合约,待SWC品牌确立后完全替换为SWC。

为提升SWC品牌知名度,该公司今年将10亿韩元集中投入主要出口国俄罗斯和中东等地。

受此推动,SWC虽上市仅两年,与三星集团品牌的出口比重已达3比7,品牌知名度不断提高。

另一方面,近期该公司破格推举30多岁的出口本部次长出任社长,引发业界关注,并将原社名SWC Corporation改为SWC株式会社,准备第二次飞跃。

阅读韩文原文