2003-10-13 | 김창익

全球海运运费创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国原材料进口激增等因素,全球海上运输能力几近极限,海运运费近期创下历史最高水平。有观点甚至担忧,海运运费的这种上涨势头是推动商品价格上涨的重要因素,若长期持续,将引发物价上涨,成为世界经济复苏的绊脚石。 据英国《金融时报》13日报道,作为煤炭、谷物、铁矿石等干散货运费基准指标的波罗的海干散货指数(BDI)在过去一年间上涨了4倍,尤其是仅在过去3周内就暴涨50%。分析认为,中国对煤炭和铁矿石等原材料进口的增加是主要原因。同时也有指出,欧洲、美国、日本出人意料的煤炭进口增加也在推动海运运费上涨。

由于作为主因的中国原材料需求预计今后将持续增加,海运运费的这种上涨趋势有望长期维持高位。此外,欧洲今夏遭遇严重干旱,出现十年来最差的歉收,预计北美对欧洲的谷物出口将在近期激增,海运运费上涨或将加速。据《金融时报》报道,海上运输能力今年预计仅增长2.5%,明年约增长3%,而装运量增长率估计将连续两年超过10%。

阅读韩文原文