2003-10-13 | 임웅재

韩国制药企业加速进军欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制药企业自主开发的原料药相继获得欧洲药品质量适合认证书(COS),加快进军欧洲市场。 欧洲原料药市场进入门槛高,但一旦取得COS成功进入,价格可比东南亚、南美市场高出约2倍,因此对在价格竞争中不敌中国、印度企业的韩国制药企业而言被视为颇具吸引力的市场。

韩美药品近期取得抗生素头孢克肟原料的COS,计划明年出口1200万美元。该公司1999年作为韩国企业首家取得抗生素头孢曲松和头孢噻肟原料的COS,打开了进军欧洲的通路。这两款产品在当地市场占有率达60%,被评价为成功案例。

钟根堂与欧洲Hovione公司签订谅解备忘录,向其出口高血脂治疗剂成分辛伐他汀的基础原料(洛伐他汀)并提供辛伐他汀合成技术,即将签署正式合同。钟根堂计划通过与在美国、欧洲拥有出口前进基地的Hovione合作,取得美国食品药品管理局(FDA)认证和欧洲COS。洛伐他汀已获得FDA批准。此前,钟根堂于2001年就胃炎、胃溃疡治疗剂OMP片(成分名奥美拉唑)获得德国保健部的欧洲药品生产工艺标准适合判定,并以贴牌生产(OEM)形式向德国Hexal公司出口成品药。

中外制药去年取得抗真菌药原料酮康唑的COS,今年5月又签订合同,向比利时PSI公司供应口服抗真菌药伊曲康唑原料及生产技术,为期5年。药品开发与注册专业公司PSI通过签订伊曲康唑引进合同,将推进当地产品注册及向欧洲地区制药公司供应产品。当地产品注册完成后,预计每年可在欧洲市场获得400万美元以上的原料出口及专利使用费收入。

另一方面,CJ就第三代头孢类抗生素原料头孢曲松钠、保宁制药就采用发酵工艺的抗癌药原料多柔比星等于去年取得COS,踏入欧洲市场。

某制药企业相关人士表示:“东南亚、南美市场由于韩国制药企业间激烈的价格竞争和中国、印度企业的倾销攻势,原料药价格大幅下跌,而中国更侧重自主生产而非进口,出口困难较多”,“相反,欧洲原料药市场价格水平较高、进入门槛高,与中国、印度企业的竞争较少,对韩国制药企业来说是相当有吸引力的市场”。

阅读韩文原文