2003-10-13

[东医宝鉴] 四象体质的心理特征(1)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来的医生将不再给患者开药,而会关注患者的体质、饮食以及疾病的原因与预防。”(The doctor of the future will give no medicine, but will interest his patients in the care of the human frame, in diet, and in the cause and prevention of disease.)” 这句话是100多年前托马斯·爱迪生对未来医生应持有的疾病观与人观所作的预见。巧合的是,在大致相同的时期(朝鲜王朝末期),Tongyang的儒学者李济马先生创立了四象医学。

四象医学的内容是:人依先天所具的体质不同,适合的饮食与生活也不同,故若忠实于事、心、身、物的原理,便可享天年。他认为人是能够调节自身身体的存在,并试图依照人的特性来分析疾病。

他认为疾病的原因在于身与心两方面,因此主张不仅要治疗外在因素,也要一并治疗内在因素。于是,通过修养心性来治愈疾病的新途径的尝试,成为如今体系化的四象医学的开端。

既有的韩医学依阴阳五行原理,领悟宇宙之理与人之理,从而理解五脏六腑的生理与病理。但随着对人的体质开始进行更为系统的研究,阴阳五行说未能解开的人体体质之谜,通过划分为四种类型加以说明而得到解答。

即依太阳人、太阴人、少阳人、少阴人各自体质不同,会有各异的生理、病理,并须采用相应的治疗方法。

四象医学虽以阴阳五行说为基础,但该学说排斥了以往阴阳五行说的哲理性空论,是贯通东医临床全部领域的划时代新学说,这一点也具有重大意义。从这一点看,对人身上出现的各种疾病,在体质特征中尤其考虑精神、心理特性加以切入,是极为重要的事。www.chungnoi.co.kr

柳载圭(清脑韩方医院院长)

阅读韩文原文