2003-10-13 | 양정록

[牙齿常识] 留存最久之物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在好莱坞影片《整九码》中,牙医在处理尸体的过程中表现突出。奥兹是个心地善良但贫穷的牙医,他的心愿是与恶毒的妻子离婚。随着前所未闻的杀手乔治·图利普搬到隔壁,他偶然被卷入黑帮的暗斗。而为了救心爱女人的性命,他心甘情愿地帮助乔治。 他把尸体的牙全部拔掉,再做成与乔治的牙齿结构完全相同的样子。那具尸体与其他尸体一起被烧掉,乔治在文件上被处理为已死亡,从而摆脱了一切监视。警方在焚烧现场确认死者身份时使用的,正是依据尸体牙齿结构所做的比对。

无论是人还是野兽,即便烧得面目难辨,唯有牙齿不会烧毁而留存下来。人们说野兽死后留下皮革、人死后留下名声,但若说有什么比皮革或名声留存得更久,那就是牙齿。

去博物馆时我们会看到,尸体连骨头都已腐蚀碎裂,唯有牙齿完好保留并被展出。而牙齿的形状与结构,成为推断此人生前面貌的宝贵线索。

牙齿也象征着野性与攻击性。名画中几乎没有露出牙齿的画作。然而毕加索的杰作《格尔尼卡》(1933年)中出现的人物和动物却把整口牙都露了出来。即使不了解背景,也能感到毛骨悚然与惨烈。画面仅以黑白处理固然如此,但那份惊悚的本质在于画中人物大张着露出的牙齿。

作为画作背景的格尔尼卡是西班牙一个人口仅7000人的小镇。西班牙叛军首领佛朗哥借助希特勒和墨索里尼等人的支持进行了无差别轰炸,而那天恰好是格尔尼卡的集市日,因此造成大量死亡。毕加索以画笔代替枪炮再现了那天的噩梦。

这幅画在法国和美国展出,打动了世界各国民众的心弦,叛军最终败北。原本可能仅在历史书中留下几行记录的事件,被毕加索生动描绘,成功地传达给了后世。

朴在锡 南加州大学牙科博士·纽约大学牙科临床教授·首尔清潭洞Mipro牙科院长

阅读韩文原文