2003-10-12 | 이진우

今年公寓价格江南涨13%、江北涨2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年公寓买卖价格在首尔江北地区上涨2.4%,而江南地区则上涨13.3%。按行政区划看,首尔江东区和大田市均以25.8%的涨幅居全国首位。据国民银行12日发布的仅以公寓为对象调查分析买卖价格的资料,截至9月末,全国公寓买卖价格指数为102.4(2003年6月=100),比去年12月末(94.3)平均上涨8.6%,其中首尔江北地区上涨2.4%,江南地区上涨13.3%。江南地区中,江东区大涨25.8%,江南区20.9%、松坡区19.3%、瑞草区13%,这些重建公寓小区集中、一直充当房价上涨震源的“四大区”涨幅尤为突出。

衿川区(9.9%)、阳川区(9.2%)等也录得高于首尔平均值(9.2%)的涨幅,江南地区中九老区(3%)最低。相反,江北地区仅麻浦区(9.7%)涨幅超过平均值,道峰区(-0.9%)、芦原区(-0.2%)、江北区(0.2%)、城北区(0.3%)等公寓价格反而倒退或原地徘徊。

首尔地区9月单月涨幅(平均2.5%)也由江东区(6.2%)、松坡区(5.8%)、江南区(5%)领跑,大多超过江北地区9个月的涨幅。

在6大广域市中,大田以5个区平均25.8%与首尔江东区并列全国最高涨幅,其后依次为釜山9.2%、仁川与蔚山各6%、大邱4.9%、光州4.3%。

大田去年未按区进行公寓价格调查,因此无法掌握各区涨幅,但考虑到因行政首都迁移预期,西区、儒城区等地集中上涨,推测这些地区实际上呈现了全国最高涨幅。仁川8个区中,西区(11.2%)最高,桂阳区(2.1%)最低。

京畿地区在可与去年末比较的市郡区中,金浦以18.9%居首,其后依次为华城18.4%、城南寿井12.1%、果川10.5%、城南中院9.2%、龙仁7.7%、坡州7.5%、九里7.3%、城南盆唐6.2%,议政府则反而下跌2.4%。

阅读韩文原文