2003-10-12 | 김영기

现代商用车合资公司成立或延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与戴姆勒克莱斯勒正在推进的全州商用车合资法人,预计最早也要到年底才能成立。 现代汽车一位相关人士12日表示:“原本预计在本月内成立的商用车合资法人,因全州工厂劳资谈判及双方细节协调程序而被推迟”,“预计要到年底、最晚明年初才能让法人成立”。

双方尤其计划集中讨论将汇率下跌因素反映到戴姆勒方面对合资法人的出资额(4亿欧元)中,以及董事会构成方案等问题。

现代汽车与戴姆勒的商用车合资法人设立架构为:现代汽车以全州工厂资产(6490亿韩元)实物出资,戴姆勒出资4亿欧元(约4638亿韩元),取得50%的持股。

据悉,与此相关,戴姆勒方面还在讨论于11月派实务人员来韩,与现代汽车就商用车法人的运营方向及具体程序召开战略会议的方案。

现代汽车另一位相关人士解释称:“戴姆勒方面因经营恶化正忙于出售4家工厂等内部结构调整工作”,“与现代汽车的最后讨论预计也要等这些内部问题理清之后才能进行”。

阅读韩文原文