2003-10-12 | 한동수

[本公司现金牛] “须不断适应经营环境变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新的环境创造新的挑战。 企业的“现金牛”随经营环境的变化而不同。

由于日新月异涌现的新技术和企业间的激烈竞争,打造现金牛比决定一项新业务更难。直到三四年前还被认为能稳居一席的“互联网”相关产业,如今已难以被认可为企业安全的收益来源。

历经曲折成为现金牛的新收益来源,其困境在于寿命不长。企业为确保新的收益创造来源,必须不断运转发掘—验证—投资这一良性循环周期。

◇为“后Windows”时代做准备的MS=美国微软(MS)正在为Windows之后做准备,即应对其坚实的现金牛Windows无法发挥作用的时期。MS在后PC或后网络业务上大举投资,专注于打造Windows退出市场后的新现金牛。

据外媒报道,美国戴尔电脑近期决定从公司名称中去掉“电脑”。意思是虽然靠电脑赚了钱,但下一个现金牛不是电脑。

各企业进攻新的细分市场、通过战略性营销全力开发新的收益创造来源,这同样是无限竞争时代为生存而进行的自我防卫。

三星经济研究所首席研究员金范植表示:“企业的现金牛是以既有业务为跳板、通过对新业务的准备而形成的。”他说:“与其勉强扩张业务,不如开发能发挥既有诀窍的现金牛,成功概率才更高。”

◇必须承认变化=金研究员表示:“适应变化了的环境、准确把握细分市场的企业,才能不断抓住现金牛。”

他还补充说明:“电子邮件似曾给信息化产业带来革命,但如今电子邮件被用作垃圾邮件和病毒的出没通道,反而向IT业界抛出了新的产业项目。”

如此,在环境变化中准确把握新批量涌现的新业务项目,正是能够不断打造现金牛的关键词。

以现有收益来源为基础打造新现金牛的努力也很必要。

金研究员表示:“只要企业存在,企业打造现金牛的努力就只能不停地持续下去。”他说:“今后企业将依据能否适时创造收益来源的能力而在市场上受到评价。”

阅读韩文原文