2003-10-12 | 우현석

“这样冷清的打折还是头一回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各百货店在本次秋季定期打折期间动用了各种手段以重振低迷的消费心理,但未能扭转连续负增长的销售额。 各百货店在定期打折最后一天12日之前纷纷推出多样赠品以吸引顾客,但除部分特价卖场外,大多数百货店卖场冷清。若没有卖场各处张贴的打折告示,百货店冷清得让人察觉不到正值定期打折。

尤其是3层和5层的女装、男装卖场,百货店员工比顾客还多,偶尔光顾的顾客也不轻易进入卖场。男式正装卖场诉苦称,尽管正值求职季,销售额仍比去年减少约20%。

相反,位于8层和9层的企划、过季商品促销场则人头攒动。

一位百货店相关人士表示:“与正价商品不同,价格低廉的企划、过季商品销售额初步统计同比小幅上升。”该人士还补充说:“海外名品也因购买顾客稳定,相较其他商品销售额降幅预计相对较小。”

阅读韩文原文