2003-10-12 | 이병관

画家与主治医生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“I have good news and bad news,” the gallery owner said to an artist. “The good news is that a gentleman enquired about your work and asked the value after your death. When I told him the price, he bought all 25 of your paintings.” “That`s wonderful,”the artist exclaimed. “What`s the bad news?”

“The man was your doctor.”

某画廊老板对画家说:“有好消息也有坏消息。好消息是,有位男士对您的画很感兴趣,还问了您去世后作品的价值。我告诉他价格后,他把25幅画全买走了。”

画家感叹道:“那真是好事啊,那坏消息是什么?”画廊老板答曰:“坏消息就是,那位男士正是您的主治医生。”

阅读韩文原文