2003-10-12 | 오철수

台风受灾釜山港设施修复加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受台风“鸣蝉”造成起重机倒塌等影响,外国船公司出现撤离釜山港的动向,政府正加快釜山港设施的修复。 韩国集装箱码头公团12日表示,在上次台风中倒塌的新甘万码头6台集装箱起重机中,有1台已从11日开始安装。

公团预计,到本月底该起重机安装完成后,连同现有的1台起重机,1个泊位可实现正常运转。

公团还计划在明年3月之前完成新甘万码头6台起重机的全部安装,而此前估计修复需要一年以上。

政府之所以提前修复起重机,是基于这样的判断:若继续放任外国船公司的撤离动向,东北亚枢纽港建设可能受阻。

事实上,以色列最大船公司“Zim Line”和台湾长荣旗下的“Lloyd Triestino”两家船公司已决定从24日起将停靠港由釜山港改为中国青岛港。这两家船公司决定,将以共同派船方式每周在釜山港停靠一次的1艘2700TEU级(1TEU为一个20英尺集装箱)大型船舶的中南美航线中途停靠港从釜山移至青岛港。由此,停靠釜山港的美洲航线船舶将从每周40艘减至39艘。

阅读韩文原文