2003-10-12 | 정승량

每9人中1人为“绝对贫困层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机后随着失业增加等,韩国每九户家庭中就有一户收入达不到最低生计费,属于绝对贫困层。此外,外汇危机后绝对贫困率增加约一倍,分配结构也大幅恶化。 据韩国开发研究院(KDI)12日发布的《通过收入分配国际比较提升福利政策》报告,2000年绝对贫困率为11.46%,比外汇危机前1996年的5.91%增加逾一倍。绝对贫困率是指收入达不到最低生计费的家庭占全部家庭的比率。此外,收入在绝对贫困层120%以下、极可能沦为贫困层的“潜在贫困层”比率也从1996年的9%大幅升至2000年的14.77%。KDI将绝对贫困层增加的原因归结为外汇危机带来的大量失业以及快速推进的老龄化等。

另外,反映中位收入(收入排序的中间线)40%以下家庭比重的“相对贫困率”也从7.65%上升至11.53%,分配状况比90年代中期更为恶化。相对贫困率虽低于经合组织成员国中的墨西哥(16.3%),但不仅高于欧洲国家,也高于美国(10.8%)。

同时,反映收入分配不平等程度的“基尼系数”在2000年也达0.358,除墨西哥(0.494)和美国(0.368)外高于其余经合组织成员国,属于上位组。特别是韩国在扣除税收及社会保障费之前测算的基尼系数与扣除后按可支配收入计算的基尼系数变动比率为4.5%,仅为经合组织平均41.6%的九分之一,被指税收和社会保障制度未能对提升分配公平性作出贡献。

阅读韩文原文